Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele bortan:

BORTÁN, bortani, s. m. (Reg.) Copac bătrân și scorburos. – Din bortă + suf. -an.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne