Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele bogărea:

bogăreá, bogărele, adj. – (ref. la oi) Mică, îndesată, măruntă. „Așa dzâcem noi la oile mânunțele” (Papahagi 1925). – Cf. magh. bogár.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș