Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele bartalis:
BARTALIS [bɔrtɔliș], János (1893-1977, n. Apata, jud. Brașov), poet maghiar din România. Lirică de inspirație bucolică („Versuri alese”, „Deși vine primăvara”, „Timpule, nu fugi!”). Sursa: Dicționar enciclopedic