Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele baltagiu:

baltagíu, baltagíi, s.m. (înv.) soldat pionier, înarmat cu un baltag, din garda saraiului.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


baltagíŭ m. (turc. baltağy). Vechĭ. Soldat armat cu baltag.
Sursa: Dicționaru limbii românești