Am găsit 6 definiții pentru cuvantul/cuvintele balaoacheș:

BALAOÁCHEȘ, -Ă, balaoacheși, -e, adj. (Glumeț sau ir.; despre culoarea feței) Negricios, oacheș. – Din bălai + oacheș.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne


balaoacheș, -ă balaoacheși, -e s. m., s. f. (peior.) țigan
Sursa: Dicționar de argou al limbii române

balaoácheș, -ă adj. (bălaĭ și oacheș). Atribut ironic Țiganilor (fiindcă-s prea oacheșĭ).
Sursa: Dicționaru limbii românești

BALAOÁCHEȘ, -Ă, balaoacheși, -e, adj., s. m. și f. 1. Adj., s. m. și f. (Glumeț sau ir.) (Om) negricios, oacheș. 2. S. m. și f. (Depr.) Epitet dat unui țigan. – Bălai + oacheș.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

balaoácheș (-oa-) adj. m., s. m., pl. balaoácheși; adj. f., s. f. balaoácheșă, art. balaoácheșa, pl. balaoácheșe
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

BALAOÁCHEȘ, -Ă, balaoacheși, -e, adj., s. m. și f. 1. Adj., s. m. și f. (Glumeț sau ir.) (Om) negricios, oacheș. 2. S. m. și f. (Depr.) Epitet dat unui țigan. – Bălai + oacheș.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)