Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele ataxo:

ATAX(O)- elem. „dezordine”. (< fr. atax/o/-, cf. gr. ataxia)
Sursa: Marele dicționar de neologisme