Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele arany:

ARANY [ɔrɔñ], Janos (1817-1882), poet ungur. Ample poeme epice, evocînd figuri de eroi populari (trilogia „Toldi”) și istorice („Moartea lui Buda”). A dat baladei o amprentă națională.
Sursa: Dicționar enciclopedic