Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele annată:

ANNÁTĂ s. f. (ist.) redevență percepută de papalitate de la episcopii și abații nou instalați, echivalând cu veniturile lor pe un an. (< fr. annate, lat. annata)
Sursa: Marele dicționar de neologisme