Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele ancătelea:

ancắtelea, (d-ancắtelea) adv. (pop.) fără astâmpăr; din răsputeri
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


ancătelea (d') adv. pop. fără astâmpăr sau din răsputeri: a umbla, d’ancâtelea. [De-a-în câte-le-a; V. câte].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a