Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele addendum:

addéndum (lat.) (jur.) s. n.
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită


ADDÉNDUM s. n. Document adițional (la un contract, act etc.) care adaugă, specifică, elimină sau modifică anumite condiții particulare, speciale sau generale (ale contractului, actului etc.). (lat. addendum < n. al lui addendus, gerunz. al lui addere) [și MW; în DOOM 2]
Sursa: Definiții ale unor cuvinte care nu există în alte dicționare