Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele ștraifău:

ștraifău, ștraifauă, s.n. (reg.) 1. construcție de bârne, umplută cu piatră, care se face la malul unui râu pentru a-l consolida sau pentru a feri plutele de izbituri. 2. lemn pus pe marginea drumurilor de acces în pădure.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


ștraifắu, -auă, s.n. – Construcție de bârne, umplută cu piatră, care se face pe malul unui râu, pentru a-l consolida sau a feri plutele de lovituri. – Cf. germ. Streichwerk (MDA).
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș