Am găsit 4 definiții pentru cuvantul/cuvintele șohan:

șóhan adv. – Niciodată. – Var. șuhan, șohănit. Mag. soha (Tiktin; Gáldi, Dict., 159). În Maram.
Sursa: Dicționarul etimologic român


ȘOHÁN adv. (Reg.) Niciodată, nicicând. – Magh. soha.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne

șohán și șuhán adv. (ung. soha). Trans. ș. a. (P. P.) Nicĭ-odată.
Sursa: Dicționaru limbii românești

șóhan, (șuhan), adv. – Niciodată: „Eu să n-am noroc șohan” (Papahagi 1925: 167). – Din magh. soha „niciodată„.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș